-M1692

moglie stanca, moglie bianca

prov. ± усталая жена — верная жена:

Non sono geloso, è un calcolo matematico. L'ozio aggiunge, la fatica sottrae; moglie stanca, moglie bianca. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)

Я не ревнив, но тут математический расчет. Безделье развращает, труд очищает. Усталая жена — верная жена.